☆SPRINGROOVE☆

4/1(sat.)、4/2(sun.)に春フェスがあるそうです！Summer Sonic系列（？）のフェスティバルで東京（正確には千葉の幕張メッセ）と大阪で開催するそうです。HPによると国内初の春フェスティバルですって！(^o^)　（春って何かと催し物がありそうなものだけど・・・初めてらしい。）　でもSummer Sonicとは違って、全てのジャンルを絞り込んだものだそうです。Hip Hop/R&B/ReggaeジャンルのSPRINGROOVEとRock/PunkジャンルのPUNKSPRINGとあって、私はSPRINGROOVEへ行ってみたいと思っています。　Pharrellが来るみたいだから、ついでにTERIYAKI BOYZも参加してくれないかなー？(^o^)　まだまだ今は寒い季節だけど、これからだんだんと暖かくなるとライブとかコンサートとか楽しくなるよね！p(^∇^)q♪

After the snow fell...

It's a blue sky! I want to go snowboarding!! Ok, we can't snowboard in Chiba though...


























Here is my little inuit Haruki. He was helping his father to remove the snow.

Bon appetit! \(^∇^)/

I made a soup for dinner tonight. It's a soup with vegetables(cabbage, carrot, onion) and meat balls. It tastes like a "pot-au-feu" :) It was tasty! hehe :P

Il neige a Chiba!

おはようございます！　今朝起きて窓を開けると、辺り一面雪が積もっていて驚きました！そして寒い！！((p(>_<)q))　もちろんロシアほど寒くはないけどね！ :P

お気づきかと思いますが、田舎の風景ですねー(^_^;)　良い被写体がありませんの！（苦笑）　Yes! I live in the country! :P

Message to Russia -Как дела?-

昨日ロシアにいる弟に電話をかけました。今年に入ってまだ一度も連絡（メールすら）がなかったので・・・(^_^;)　最近ロシアの寒波のニュースも聞くし・・・そう、今ロシアは大寒波（別名：冬将軍！笑）の中にいます。弟のいるモスクワでも最低気温が-30℃(?!)だっていうし、寒さのせいで死者まで出てるって聞いたから両親も心配していました。日本時間の22：40頃電話をかけたので、ロシア時間では16：40頃、学校の授業も終わって寮の部屋でルームメイトとくつろいでいたようです。
"Алло?（もしもし？）"と第一声。私も真似して"Алло?"と返す。再び弟が"Алло?"と言ってきたので、"元気かー？"と私が言うと、"なんだよ、おまえかよー。"と返事か返ってきました。"なんだよ、おまえかよー。"とはなんだ(-_-#)！！せっかく電話かけてやってるのに！！　でも相変わらずの返答だったので元気なんだってことはわかったから良かったです(^_^;)　濡れたタオルを空中でくるくる振り回すとタオルが凍ってカチカチになるっていうのをニュースで見たってことを話すと、やはり現地はかなり寒いみたい！ ((p(>_<)q)) 部屋の窓も凍ってるって言ってました！まぁよくそんな所に行ったもんだと思うよー、-30℃だなんて想像できない・・・。部屋に閉じこもりたく気持ちもよくわかるな。。。 電話で話していると、弟の後ろのほうで韓国人のルームメイトが暴れてた（？）ようで、"重いよ！"って弟が言うのを何回か聞きました。重いよって何されてんの？上に乗っかられてるの？あんた達はゲイ？（笑）　韓国人の彼は日本語が少し話せるらしく、弟とは日本語で会話しているみたい。普通に"おまえ今何歳？"って尋ねてたし（笑）　肝心なロシア語はどうなってるの？って聞いたら日常生活ではやはりロシア語で会話しているようなので、話せるようになってるみたいです（本当かどうか怪しいところだけど・・・）。　とにかく楽しく暮らしているなら良しとしましょう。勉強も一生懸命やってください。がんばって！寒さに負けるな！！


※-30℃の中、ロシア正教徒の公現祭で『みそぎ』を実施したそうです。（参考：yahoo JAPANより）　こんな寒い中やらなくてもいいのに・・・(^_^;)　度胸試しのようなものだと思うのですが・・・。棒を支えて持っているおじさんも笑ってるし！(^o^)　でもこの冷たい水の中に入るのは、清められた感があるね！ :P
フランスでは"Galette des rois"を食べる習慣があるそうです。ケーキの中に陶器でできた人形を入れて、食べたときにその人形を見つけた人がその日一日王様になれるということらしいです(^_^)　私個人的にはフランスの風習の方が好きだな♪（みなさん同意見かしら？笑）

Les cadeaux de Noel

These are some of the presents which I received :) On the left, it is a candle(smells good!) and the other, they are pots for salt and pepper. It's lovely because it looks like they are hugging ;)

Family affair -The French Christmas☆-

BordeauxのSt. Jean駅から車で走らせること約30分、Julienの叔父さんの家に到着。家の目の前にはBordeaux地方ならではのぶどう畑があって、玄関先でみんな（叔父さん、叔母さん、いとこたち）が迎えてくれました。叔父さんの家はすごく大きく広くて、部屋数も10部屋ぐらいあって庭にはプールがありました！"すごい！"の一言です！(>_<)　叔父さんもこれまた今回のサプライズ犯の一人で、家族のみんなにすら私達がフランスに来ることを黙っていたので、家族のみんなも驚いていました。Julienはまだしも日本人の私まで一緒に来ちゃったし、驚くのも無理はないでしょう(^_^;)　でも暖かく迎え入れてくれました。感謝です！　その日の夜はJulienのお母さん、おじいさん、おばあさん、それと叔父さんの奥さんのお母さんとそのボーイフレンド（？）が来て、みんなでクリスマスパーティーをしました☆　Julienのお母さんと会うのは初めてだったから少し緊張したけど、それより何より私達がフランスにいるというサプライズが大きくて、私もどうしたらいいのかわからなかったよ（苦笑）　みんな目を丸くして驚いてました(^o^)　パーティーの始まりはシャンパンで乾杯をして、それからワインを開けて（私は飲まなかったけど・・苦笑）、ディナーは生カキ、肉料理、最後にデザートのケーキまで頂きました。料理・デザートを含めもちろんすべて手作りでとても美味しかったです！！(≧∇≦*)　さすがフランス！料理が最高です☆　みんな英語が話せたので私にとってはすごく良かったです。　ディナーのあとはプレゼント交換をしました。Julienと一緒に浅草(Asakusa)へ行ったときに買った浴衣を彼のお母さんにプレゼントしました。家族みんな仲が良くて楽しい時間を一緒に過ごすことができて嬉しかったです。
25日はJulienのお父さん側の家族とランチを食べました。みんなBordeauxに住んでいて車で15分ぐらいのところに叔母さんが住んでいました。もちろんそちらの家族にも私達2人が来ることは秘密になっていたのでこれまたサプライズ！（笑）　コーヒーをいただいて一段落ついてから、おじいさんの家へみんなで行きました。　すでにおじいさんの家にはJulienのお父さんも来ていて初対面！写真で見たことはあったけど実際お会いしてみると身長が高くて大きかったです(^_^)　それにしても大家族でした！先にあった叔母さんの家族は4人、もう一人の叔母さんの家族が6人、それにJulienのお父さん、おじいさん、おばあさん、Julien、Boris、そして私もいて大賑わいのランチでした。　Julien、Borisのいとこたちがみんな年下（7歳から16歳ぐらいまで）だったので、彼らが大人に見えたよ(^o^)　（もちろん立派な大人なんだけど・・・笑）　子供達と大人達は別々のテーブルでランチを食べました（人数も多いし。。）。　まずは乾杯してプレゼント交換をしました。私達が来ることが秘密になっていたにもかかわらず、私にもプレゼントがあって、ありがたく頂きました☆(^_^*)　みなさんありがとうございました！　ランチはJulienのおばあさんの手作りでとてもおいしかったです！（クリスマスだからっていうのもあるかもしれないけど手の込んだ料理でデザートのアイス、そしてBordeaux名物のCanele（カヌレ）まですべて手作り！）　昼食後は地下でBorisとビリヤードをやったり、一番年下のPauline（スペルに自信なし。たぶんこんな感じなんじゃないかしら・・？苦笑）と一緒に遊んだりして過ごしました。　このPaulineが可愛いかった！フランス語を話せない私に容赦なくペラペラと話しかけてきて、はじめは聞き取るのに大変だったけど、そのうち慣れてくるとなんとなく彼女の言ってることが少し理解できるようになったわ(^_^;)　フランス語で物の名前（果物・棚・窓...etc.）や色の名前の言い方を教えてくれました。すでに知っている単語もあったけど、多くの語彙を学べてすごく役立ちました(^o^)v








夕方にJulienのお父さんと一緒におじいさんの家を離れ、途中でお父さんとも別れて私達3人でBordeauxの街へ行きました。私達はそこで映画『KING KONG』を観ました。料金は学生証を提示したのですごく安かったです。（*学生証＝？？？笑） ストーリーは昔のものとだいたい同じなんだけど、想像していなかった気持ち悪い虫や変な生き物が出てくるシーンがあって、思わず目をつぶってしまったよ(>_<)　でもNaomi WattsがKing Kongの様子をうかがいながら、芸をやったり踊ったりしてたときのシーンはKing Kongの反応が面白くてふきだしそうになりました（笑）　変なところがツボに入っちゃって、笑いをこらえるのに苦労したわ(^_^;)　映画全体の感想はまぁ良かったかなーといったところです。映画が終わったあとは、時間も遅かったので帰宅しました。つづく・・・。　

She is Laurence, Julien and Boris's mother. She looks nice with Yukata :)

Here is Captain Boris (^_^) He played with a RC plane which I gave him as a Christmas present. It was really cool flight!

Bonne annee a tous!

あけましておめでとうございます！3日の夜に無事に日本へ帰ってきました。
12/22の夜に日本を出発して同夜に台湾へ着きました。空港までJulienが迎えに来てくれて新竹(Hsinchu）まで車で行きました。そこで次の日の予定について話している時とても信じられないことを聞かされました。　な、なんと・・・・

『明日の夜の飛行機でフランスへ行く』

と言うではありませんか！！w(ﾟoﾟ)w　はぁ？！あなた今何とおっしゃいました？？？フッ、フランスに行くですって？！(￣∇￣;)　本当に？マジで？？じゃあ台湾はどうするの？仕事の同僚に中国のスリッパ（チャイナシューズ）をお土産に買ってくるって言っちゃったよ！？(@_@)　そんなに厚着も持ってきてないし！えー本当にフランスへ行くの？？(>_<)　でも嬉しい！（笑）フランス♪フランス♪本場のクリスマスを体験できる♪（（o(^∇^)o））　・・・・ん？本場のクリスマス？フランスのクリスマス＝家族と過ごす＝家族と会う？？！！！(゜∇゜；)　心の準備がぁー！！どうしよう。。。　それにしてもなんというサプライズなんだ！全く予想もしていなかった（できなかった）ことで、驚きと嬉しさと不安と様々な感情が入り乱れて混乱してしましました・・・。さすが（？）フランス人！驚かせてくれたわ！サプライズ大成功よ！！（笑）　なんて素敵なことしてくれるのかしら！p(≧∇≦*)q　嬉しいですー！！（でもやはりちょっと不安・・・苦笑）　というわけでフランスへ行ってまいりました！ :P

23日は飛行機の出発の時間まで時間があるので、日中は台北(Taipei)へ遊びに行きました。せっかく台湾へ来たのに一枚も写真がないと寂しい感じがするので、電車を待っている間Hsinchu駅構内や外をカメラに収めてみたものの良い被写体が見つからなくてちょっと微妙な感じになってしまいました(^_^;)　台北に着いてからMRTに乗り換え、会社の同僚に約束をしていたスリッパを買うべく西門(Ximen)へ向かいました。事前にインターネットでお店の行き方を調べておいたので、そのメモを持って目印のものを探しながら歩いていました。　ガイドブックにも書いてあったけど、Ximenは若者向けのお店がたくさん並んでいて、日本でいうと渋谷や原宿みたいな所でした。なのでけっこう居心地が良かった(^_^)　"3年1組"（2組だったかな？まぁどうでもいいけど。。）っていう名前のお店があったり（笑）、けっこう日本語が使われた名前のお店もありました。にぎやかな通りを少し抜けていくと靴屋さんがあるはずが、見つけられない。その辺を歩いていたおばちゃんに尋ねてみるとおばちゃんも知らないとのこと。。でも英語も片言しか話せないのに一生懸命に「ここは・・・通りだから・・・・etc.」と教えてくれて嬉しかったです。結局答えは出なかったんだけど（苦笑）、「謝謝！」と伝えて他の人に聞いたら自分達がいたところから目と鼻の先にありました(^_^;)　お店に入ってみると色々な形のチャイナシューズがありました。ひととおり見てみたんだけど、気に入った柄のものがなく違うお店に行くことにしました。　途中でお茶屋さんを見つけて入ると日本で勉強をしている女の子に会いました。彼女はbapeのスウェットを来ていて可愛い子でした。もちろん日本語を勉強しているだけあって日本語も上手に話せて、お土産にいいお茶を教えてもらいました。ついでに靴屋さんの場所も教えてもらって大助かりでした。　2軒目のお店は日本語が少し話せるおばあちゃんがいて、これまた良かったです。悩みながらそれぞれ選んで3足購入しました。Julienもクリスマスプレゼントとしておばあちゃんに1足買っていました。なかなか可愛いものが見つかって私が欲しくなっちゃったよ。　それから街を歩きながらウィンドウショッピングをしていました。時間がなかったのでゆっくりと見ることができなかったから、また今度台湾に来たときに遊びに来たいなー(^_^)
20：00過ぎにHsinchuへ着いてJulienの同僚が迎えに来てくれました。彼もJulienと同じで2年間台湾に滞在するそうです。彼は11月に来たから私は初めて彼と会いました。がたいが良くて声も低くmachoな感じでした(^o^)　彼が空港まで私達を送ってくれたんだけど、彼の運転が速いのなんのって！高速では160kmぐらい出してたし、車線変更もレースしてるみたいにビュンビュン変えるし、後部座席に乗っていた私は"ちょっと怖いな・・・(￣∇￣;)"と思いつつシートベルトをしめてドラえもんカステラを食べていました（笑）　おかげでチェックインにも間に合ったし感謝してます(^_^)　（でもJulienがいうには彼が約束に遅れそうだから急いでたって言ってました・・・）　とにかくありがとうございました！　EVA Airwaysのラウンジで少し腹ごしらえをしていざフランスへ出発！台北-パリ間は12時間のフライトでとても退屈。JulienのPCでミュージックビデオを見たり、あとは寝て過ごしました。　パリ到着が24日の早朝で、それからTGVに乗って彼の家族が待つボルドー(Bordeaux)へ向かいました。初TGVに感激☆ 電車オタクのようにTGVがCDG駅に入って来たときは写真撮ってしまったよ :P　TGVはフランスの新幹線なんだけど、出だしは停車駅も多かったせいか遅くて少しがっかりしたけど、2時間ぐらい走っているとかなりのスピードで楽しかったです。　途中検札の人が車内を回ってきたんだけど、その人に文句を言ってる人が2人いました。そんなおじさんに言ってもしかたがないのに、文句をいいまくる2人・・・。フランス人ってよく文句を言うっていうけど本当なのね！（笑）　でも同じフランス人のJulienですら呆れてたな・・(^_^)　まぁ日本でもこういう人はいるけどね。一概にフランス人だからとは言えないね。文句を言われた検札のおじさんも"Oh lala!ヽ(-_-;)ノ"って感じで呆れていました（笑）
13時過ぎ頃ボルドーに到着。電車から降りると寒いのなんのって！(>_<)　プラットホームにBorisが迎えに来てくれていました。台湾ぶりの再開(^_^)　実は彼もこのサプライズ犯の一人でした（なぜか犯罪になってる・・・笑）　それからいよいよ彼らの家族の元へ来るまで移動しました。つづく・・・。